Logo

Victor Aubinaud

Patrim-oral

https://www.patrim-oral.com/

Le site du patrimoine linguistique marocain propose d'une part la mise en avant d'ouvrage ayant trait à la culture orale Marocaine et d'autre part la mise en ligne du dictionnaire d'arabe dialectal Marocain.

Le dictionnaire contient plus de 40 000 entrées avec des traductions en arabe et en dialect marocain ainsi que des définitions, exemples, expressions...

La prestation consiste en la création du squelette de la base de donnée, création et intégration du site internet, connexion et écriture des requêtes nécessaires au fonctionnement du site.

Missionné de A à Z sur ce beau projet, j'ai réalisé la maquette graphique,la base de donnée (MySQL), le développement du dictionnaire et de la partie administration (programmé en PHP et JavaScript).

Caractéristiques

  • Travail réalisé à distance (Rabat <-> Bordeaux)
  • Dictionnaire contenant plus de 40 000 entrées avec traductions dans 3 langues et définitions.
  • Impression pdf des définitions
  • Espace d'administration personnalisé permettant l'ajout, la modification et la suppression de nouveaux mots avec leurs définitions (manuellement ou via des fichiers Excel)
  • Une recherche dynamique affichant jusqu'à 250 traductions
  • Champ de recherche en Français ou racines Arabes
  • Accès restreint pour les traductions "nécessité d'être membre"
  • Formulaire de contact à choix multiples